GUTEN RUTSCH, HAPPY NEW YEAR

Allen meinen Freunden und Bekannten wünsche ich einen guten Rutsch ins neue Jahr und alles Gute, Gesundheit, viel Glück 2001.Der nächste Frühling kommt bestimmt/ waiting for the next Spring

FROHE WEIHNACHTEN

1. Es ist ein Ros entsprungen
aus einer Wurzel zart,
wie uns die Alten sungen,
von Jesse kam die Art
und hat ein Blümlein bracht
mitten im kalten Winter,
wohl zu der halben Nacht.

Dieses alte Lied aus dem 16. Jhdt. verzaubert uns alle Jahre wieder zur Weihnachstzeit.
Es stimmt uns friedlich, besinnlich und Ruhe kehrt bei den Menschen ein.
Wer mehr über dieses wunderschöne Lied erfahren möchte, kann es sich hier ansehen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Es_ist_ein_Ros_entsprungen.

Allen, die mich durch dieses Jahr begleitet haben wünsche ich ein FROHES WEIHNACHTSFEST und bedanke mich für das entgegengebrachte Vertrauen.
To all my Friends in the whole World Merry Christmas, Frohe Weihnachten, Mutlu Noeller, Feliz Navidad, Joyeux Noël, メリークリスマス, Buon Natale, Boldog Karácsonyt, Wesołych Świąt, Veselé Vánoce, Selamat Hari Natal, Selamat Hari Krismas,Craciun fericit.
Josef Pfeffer (Jupp)

Winterbilder

Tief eingeschneit präsentieren sich die Landschaft und unsere Bäume in diesem Jahr in der Vorweihnachtszeit. Ob es weisse Weihnachten geben wird? Es bleibt zu hoffen!
Alle Jahreszeiten haben ihren Reiz so auch der Winter. Mag er auch noch so überraschend kommen, mit all seinen "Widerlichkeiten" sollten wir uns doch immer das Schöne anschauen. Vielleicht helfen dabei meine Bilder, in denen ich einige Impressionen festgehalten habe.
Eine schöne, geruhsame und besinnliche Adventszeit wünscht Jupp

Winterruhe

Jetzt gilt es die Winterruhe zu genießen. Ob drinnen oder draußen.