Dumm gelaufen / Shit happens

Von der letzten Noelanders Trophy kann ich leider nicht berichten, machte mir doch meine Gesundheit einen Strich durch die Rechnung. So konnte ich am Wochenende den Weg nach Belgien nicht antreten und verbrachte die Zeit im Krankenhaus. Jetzt bin ich bis Sonntag zu Hause und dann drei Wochen in einer Reha - Klinik um mich zu erholen. Frisch gestärkt und mit neuem Elan wird es dann bald wieder weitergehen, mit der Gestaltung, den anfallenden Pflegearbeiten usw. Davon werde ich an dieser Stelle wie gewohnt berichten............................................................................ Of the last Noelanders Trophy unfortunately I can not report, made me my health a spanner in the works. So I could take the weekend off for Belgium and not the time spent in hospital. Now I am to Sunday at home and then three weeks in a rehab - recovering clinic to me. Well rested and with renewed vigor, it will then continue again soon, with the design, the resulting maintenance work, etc. Of these, I will report on this as usual.