Bald kommt der Mai / Soon will come the May

Das letzte Wochenende im April und die Bäume sind schon alle grün. Manche Bonsai blühen bereits und zeigen so die ganze Pracht des Frühlings. Das frische Grün ist ein Symbol für Neuanfang im Bereich des Lebens und der Natur. Genießen wir es und freunen uns daran. Freuen wir uns auf den May, der uns hoffentlich auch die ersehnte Wärme bringt............................................................................................. The last weekend in April and the trees are already all green. Some bonsai bloom already and thus show the splendor of spring. The fresh green is a symbol of a new beginning in life and nature. We enjoy it and look forward to it. We look forward to May, who hopefully brings us the longed heat..............................

Some Colors for today

Heute regnet es aber den Farben der Bäume macht das nichts..... ganz im Gegenteil, so wirken sie sehr frisch und riechen nach Frühling............................................................................... Today it is raining but the colors of the trees do not mind ..... quite the contrary, they look very fresh and smelling of spring ..................................... ..........................................

Some Shohin......

Today only Pictures................. Shohin in the Spring.............. funny small Trees...........

The Dragon lives

Der Drache ist aus dem Winterschlaf erwacht..... er lebt......................... The dragon is awakened from hibernation .... he lives ...........................................

Fichten / Spruce

Früher hatte mein Nachbar serbische Fichten in seinem Garten und ich in jedem Jahr unmengen von Sämlingen. Einige davon habe ich in Töpfe gepflanzt und sie immer mitversorgt. Gestaltet wurde da nicht, nur manchmal zurückgeschnitten. Die Fichten wanderten dann als Gruppen in flache billige Schalen, die den Winter jetzt nicht überstanden. Sie haben es aber fast 10 Jahre so ausgehalten. Jetz habe ich die Bäumchen in einer Waldschale zusammengesetzt. Jetzt können sie anwachsen um im kommenden Jahr gedrahtet zu werden.......................... My neighbor had earlier Serbian spruce trees in his garden and I every year vast quantities of seedlings. Some of them I planted in pots and they always fed. Was designed not there, sometimes just cut back. The firs then migrated in groups into shallow bowls cheap, which did not survive the winter now. But they have endured almost 10 years to come. Now I've put together the trees in a forest shell. Now they can grow to be designed to the coming year with wire. Shell length 80cm

Blüten und Koi / Blossoms and Koi

Viel muss dazu nicht geschrieben werden...... Der Garten wird immer bunter, der Teich immer klarer und das Wetter zunehmend schöner. Auch der Parkplatz vor dem Haus nimmt langsam Form an. Es ist Frühling.............. Does not have much to be written ...... The garden is always colorful, always clear the pond and the weather increasingly more beautiful. Even the parking lot in front of the house is starting to take shape. It's spring.

Es wird bunt / It is colorful

Die Blüten strecken sich langsam und es kommt Farbe in den Garten. Die Fische sind munter und sie genießen wie wir Menschen die wärmenden Sonnenstrahlen............. Frühling....................................................................................................... The flowers stretch slowly and there is color in the garden. The fish are lively and enjoy them as we people of the warm sunshine ............. Spring........................................................................................................

Die Saison beginnt / The Season starts

Der Pavilion ist wieder aufgebaut und auch im Teich geht es munter zur Sache................................... The Pavilion has been rebuilt and the pond it goes merrily down to business.....................................

2X Erstgestaltung, Lärchen / 2X first styling, larches

Zwei alte zierliche Lärchen haben heute ihre Erstgestaltung bekommen. Wie die vor ein paar Tagen gezeigte, etwas größere lärche, stammen auch diese beiden aus dem selben Gebiet. Sie wurden 2007 zur selben Zeit gesammelt. Jetzt sind sie sehr gut eingewachesn und haben es verdient ihre erste Gestaltung zu haben. Immer wieder ist es mir ein Vergnügen mit Lärchen zu arbeiten. Sie lassen sich ohne Probleme formen und drahten. Der Austrieb beginnt gerade eben, das ist die richtige Zeit zu gestalten und ggf zu topfen. Beides zusammen sollte allerdings nicht gemacht werden, weshalb ich die Lärchen nur in einen anderen Behälter umgesetz habe. Den Sommer dürfen sie jetzt wachsen um im nächsten Jahr ihre erste Schale zu erhalten............................................ Two old petite larches have today received its first styling. As shown that a few days ago, something bigger larch, are also obtained both from the same area. They were collected in 2007 at the same time. Now they have grown very well and deserve to have their first design. It is always a pleasure to me to work with larch. They can be shaped easily and wiring. The ejection starts just now, that is to make the right time and to repot. The two together, however, should not be made, so I changed the larches just sit in a different container. The summer, they are now allowed to grow in the next year to get their first bowl...............................