Samstag, 13. Oktober 2012

Oktobersonne / blauer Himmel / Blue Octobersky

Heute habe ich einmal, gegen den blauen Oktoberhimmel, ein paar meiner kleinen Bonsai fotografiert. Dieser Farbkontrast hat eine ganz besondere Wirkung. Hoffen wir, dass der Oktober noch einige Tage so sonnig bleibt und die Herbststimmung unsere Seelen erfreut..................................... Today I once photographed against the blue October sky, a few of my very small bonsai. This color contrast has a very special effect. Let's hope that the October for a few days will remain sunny and enjoys the autumn mood our souls........ Enlarge Images by clicking

Mittwoch, 10. Oktober 2012

Goldener Oktober ?????

Na ja, schön ist er der Oktober, jedoch der Herbst hat in diesem Jahr nicht so satte schöne Farben parat. Einige Bäume bekommen nur kurz gelbe Blätter, andere wiederum gehen direkt in die Braunfärbung. Was nicht ist kann ja vielleicht noch werden. In diesem Jahr konnte ich nicht viel arbeiten, weil beide Hände operiert wurden. Über das Gröbste bin ich weg und meine Fingerübungen heissen Unkraut in den Schalen zupfen. Dabei habe ich dann auch mal wieder Bilder von einigen Bäumen gemacht die Euch allen hoffentlich gut gefallen....................... Well, it's nice of October, but the fall of this year has not so rich beautiful colors ready. Some trees get only short yellow leaves, while others often directly in the brown coloring. What can not perhaps be still. This year I could not work a lot, because both hands were operated on. About the worst I'm gone and my finger exercises glad pluck weeds in the shells. And I ended up doing well again pictures of some of the trees I hope you all liked it Enlarge Images by clicking

Mittwoch, 3. Oktober 2012

Das Wetter spielt verrückt

So was Verrücktes.... Da glaubst Du es ist Herbst und einige Bäume zeigen das auch, andere wiederum fangen an neu auszutreiben. Der Rhododendron bekommt sogar neue Blüten........ es ist Oktober... was soll das???? Aber so ist sie die Natur...... mal so mal anders.

Montag, 24. September 2012

Der Herbst lässt sich blicken... / Autumn

Einige Bäume bekommen schon Herbstfarbe, was wieder einmal ein Highlight im Jahr bedeutet. Meiner Hand geht es auch schon besser, jedoch die Bandage muss ich noch eine Weile tragen. Die Äpfel werden reif und die Eibe zeigt ebenfalls ihre rot leuchtenden Früchte, die immer einen schönen Kontrast zu dem saftigen Grün der Nadeln bilden. Es wird also Herbst und die kalte Jahreszeit kündigt sich damit an. Bald schon sitzen wir wieder in der warmen Stube und lauschen dem Kaminfeuer.............................................. Some trees get even fall color, which means once again a highlight of the year. My hand is also much better, but I still have to wear the brace for a while. The apples are ripe and the yew tree also shows its bright red fruits that always make a nice contrast to the green of the needles. It is therefore the autumn and the winter season promises to be so. Soon we are sitting in a warm room and listen to the fire............................................... Enlarge Images by clicking

Freitag, 7. September 2012

Ich lebe noch.......

Das Schreiben funktioniert einigermaßen, doch das Fotografieren wird noch eine Zeit lang dauern. Mit einer Hand ist schlecht der Fotoapparat zu halten. Es wird aber bald soweit sein und die Bäume, die langsam schon Herbstfarben bekommen, hoffe ich doch ablichten zu können. Langsam werde ich "zappelich"....... Der Blog wird bald weiter aktualisiert. Ich freue mich drauf. Vielen Dank an alle Leser meines Blogs für ihre Geduld.------------------- I'm still ....... The writing works reasonably, but the photography will take a while. With one hand, the camera is bad to keep. But it will not be far off, and the trees that already slowly getting autumn colors, I hope to be able to photograph. Slowly, I will "zappelich" ....... The blog will be updated further. I'm looking forward. Thank you to all of my readers for their patience.
Das war vor der Operation meiner rechten Hand

Samstag, 11. August 2012

Naherholung///Recreation

ich schreibe heute alles klein, da ich wegen einer operation meine rechte hand nicht benutzen kann. die neue filteranlage im gartenteich ist installiert, alles läuft zur vollsten zufriedenheit... alles ist glasklar. ein schöner platz um mich von den strapazen des krankenhausaufenthalts und der operation zu erholen................................... I now write everything small because I do not because of a surgery of my right hand can use. The new filtration system is installed in the garden pond, everything goes to the complete satisfaction ... everything is crystal clear. a nice place to recuperate from the stresses and strains of hospitalization and surgery.

Sonntag, 5. August 2012

Melde mich mal ab.....

Für einige Tage melde ich mich mal ab, um morgen mein rechtes Handgelenk operieren zu lassen. Nach ein paar Tagen Klinikaufenthalt muss ich mal sehen wann ich wieder schreiben und fotografieren kann. Dann gehet es hier im Blog weiter. Es ist schon August, die Herbstfarben stehen schon in den Startlöchern......................................... For some days I just log off times for tomorrow to have surgery my right wrist. After a few days stay in hospital I have seen times when I can write and take pictures again. Then just come along on the blog. It's already August and the fall colors are already in the wings ..... See you soon Jupp Bis bald Jupp